Energetický a průmyslový holding (EPH) je přední středoevropskou energetickou skupinou, která vlastní a provozuje zařízení v České republice, na Slovensku, v Německu, Itálii, Spojeném království, Francii, Maďarsku a Polsku. EPH je vertikálně integrovaná energetická utilita pokrývající kompletní hodnotový řetězec: od těžby hnědého uhlí přes výrobu elektřiny a tepla až po distribuci elektřiny a tepla. To zahrnuje i platformy pro dodávky a obchodování na jedné straně a správu plynárenské infrastruktury na straně druhé.

PŘEKLADATEL/-KA (AJ)

HLAVNÍ ÚKOLY:

• zajištění překladů a překlady odborných textů a dokumentů především v
oblasti, práva, financí, obchodu,
• korektura překladů dodaných od externích překladatelů,
• organizace a koordinace překladů zadaných externím překladatelům a
komunikace s nimi.

OD IDEÁLNÍHO UCHAZEČE/UCHAZEČKY OČEKÁVÁME:

• ukončené VŠ vzdělání se zaměřením na překladatelství nebo humanitní obor
zaměřený na studium anglického jazyka je výhodou nikoliv podmínkou,
• výbornou znalost anglického a českého jazyka včetně odborné terminologie v
oblasti financí a práva, oblast energetiky je výhodou,
• schopnost správně stylizovat text,
• předchozí zkušenost v překladatelství min. 3 roky,
• zkušený uživatel MS Office,
• delší pobyt v anglicky mluvící zemi je výhodou,
• spolehlivost, zodpovědnost, pečlivost.

NABÍZÍME:

• zajímavou a rozmanitou práci v silné a stabilní skupině,
• práci v příjemném a dynamickém pracovním prostředí v historickém centru,
• flexibilní pracovní dobu, možnost práce z domu,
• možnost spolupráce na ŽL/IČ,
• motivující finanční ohodnocení, bonusy,
• balíček firemních benefitů,
• pravidelné firemní akce pro zaměstnance,
• občerstvení na pracovišti.

Informace o pozici

Místo pracoviště

Praha-Josefov, Praha-Staré Město

Typ pracovního vztahu

Práce na plný úvazek

Typ smluvního vztahu

Pracovní smlouva, práce na živnostenský list/IČO

Délka pracovního poměru

Na dobu neurčitou

Benefity

Bonusy/prémie, mobilní telefon, notebook, flexibilní začátek/konec pracovní doby, dovolená 5 týdnů, občerstvení na pracovišti, příspěvek na sport/kulturu/volný čas, zdravotní volno/sickdays, firemní akce

Požadované vzdělání

Vysokoškolské / univerzitní

Požadované jazyky

Angličtina (výborná)

Zadavatel

EP Industries, a.s.

Kontakt

EP Industries, a.s.
Petra Šuteková